З наближенням свята Рамадану одним із найбільш обговорюваних питань є те, чому його називають Рамадан-святом. Іноді стверджують, що це Ід аль-Фітр, але в інших випадках Свято Цукру є більш точним визначенням. То що правда? Чому Ід аль-Фітр називають святом цукру?
Арабська Рамадан
Для того, щоб правильно відповісти на це питання, перш за все, необхідно поглянути на арабську мову Рамадан-Байрам. Ід аль-Фітр по-арабськи означає "Ід уль-фітр". Повна турецька означає "фестиваль іфтар". Іншими словами, в арабських країнах Рамадан насправді відзначається як іфтар. Причиною цього є те, що вони будуть робити іфтар востаннє протягом 30 днів посту.
Однак, як минули роки, свято Іфтар перетворилося на свято Подяки, тому воно перейшло на турецьку мову як «цукерка». Тому його почали відзначати як Фестиваль цукру.
Османський вплив
Інша відповідь на питання, чому Курбан-Байрам називають святом цукру, походить з османського періоду.
В османський період підноси солодощів розсилалися солдатам після перших 15 днів Рамадану. Таким чином, під час Рамаданських свят люди почали робити солодощі, діти ходили купувати цукерки з їх святковими надбавками, і навіть цукор дітям роздавали замість грошей. Таким чином, купівля та дача цукру під час свята Рамадану, що стало традицією, з часом дало назву Курбан-байраму.
Коротше кажучи, причина, чому Рамадан називають святом цукру, повністю пов’язана з взаємодією та традиціями.
Тож який з них підходить саме вам? Це Ід аль-Фітр чи свято цукру?